1
00:01:24,119 --> 00:01:25,520
Край.

2
00:01:55,240 --> 00:01:56,240
Край.

3
00:02:42,000 --> 00:02:45,680
Чайката вика, Чайката вика, настигнахме се
зелен мерцедес.

4
00:02:46,240 --> 00:02:49,300
Незабавно затворете пътя под Черни
отгоре.

5
00:05:35,090 --> 00:05:36,630
Най-хубавото не е червено там

6
00:05:39,250 --> 00:05:41,630
Отидете там да им пеете вечерта, те го заслужават
ти си това.

7
00:05:41,890 --> 00:05:45,730
Ще информирам Халуз като водач
файл. И Йожа ще те заведе там

8
00:05:45,730 --> 00:05:48,730
Ерена. Ще го направя, подполковник.

9
00:05:50,670 --> 00:05:51,670
Влез!

10
00:05:57,710 --> 00:06:00,110
Другарю полковник, първи лейтенант Лишка.

11
00:06:00,450 --> 00:06:01,890
Нека говоря с теб.

12
00:06:02,370 --> 00:06:03,990
Моля, другарю лейтенант.

13
00:06:05,750 --> 00:06:07,330
Ела тук при мен.

14
00:06:12,810 --> 00:06:13,810
Къде отиваш, Милан?

15
00:06:15,290 --> 00:06:16,770
До Тихотице.

16
00:06:18,870 --> 00:06:20,390
Е, довиждане.

17
00:06:20,950 --> 00:06:23,090
Момчетата ще се радват.

18
00:06:23,650 --> 00:06:27,830
ограждам. Знаеш ли, финалът идва
упражнения. седнете

19
00:06:28,570 --> 00:06:35,070
И така, какво ново?

20
00:06:38,230 --> 00:06:39,710
Нищо приятно.

21
00:06:40,410 --> 00:06:42,150
Имаме шпионин в космоса.

22
00:06:43,970 --> 00:06:45,650
Фенове, обратно към Тихотице.

23
00:06:46,290 --> 00:06:47,290
довечера

24
00:06:47,990 --> 00:06:49,250
за какво се ядосваш

25
00:06:50,610 --> 00:06:52,610
До Тихотице или някъде другаде.

26
00:06:53,170 --> 00:06:54,650
Основното е да се измъкнем.

27
00:06:55,690 --> 00:06:58,390
Така се вика, мъже.

28
00:06:58,890 --> 00:07:00,450
Те първи в областта пожънаха мечтата.

29
00:07:00,990 --> 00:07:02,170
Така че е ясно, нали?

30
00:07:02,690 --> 00:07:05,410
Ясно. Разбираш го като Козел
Петрович.

31
00:07:05,810 --> 00:07:07,290
А какво да кажем за другаря от армията?

32
00:07:08,410 --> 00:07:10,170
Какво общо има един приятел с това?

33
00:07:10,990 --> 00:07:11,990
каква компания?

34
00:07:13,180 --> 00:07:15,320
Сърдечно приятелство на работещите с военните.

35
00:07:16,660 --> 00:07:21,080
Момичета, и без това не са много. човек
свят, всичко е въведено.

36
00:07:22,040 --> 00:07:26,280
Последното, беше направено
страдание. Защо трябва да танцуваме?

37
00:07:26,780 --> 00:07:28,980
Нищо за танци, полковник
той не каза

38
00:07:29,760 --> 00:07:34,320
Свирим им, пеем и пак отиваме
назад. Е, имаме такъв лош

39
00:07:34,320 --> 00:07:35,320
лош късмет.

40
00:07:35,800 --> 00:07:40,380
Няма да имате нищо против да прекарате тук три месеца и то кога
най-накрая има възможност

41
00:07:40,460 --> 00:07:42,080
така че това може да се направи добре.

42
00:07:42,750 --> 00:07:43,750
Какво от това?

43
00:07:44,030 --> 00:07:47,650
Вие сте водачът на групата. трябва да кажа
Командире, няма да ходим никъде? Какво бихте му направили?

44
00:07:47,650 --> 00:07:49,270
каза ли, разбира се, че отиваме.

45
00:07:49,870 --> 00:07:51,830
Ще им свирим, ще пеем, това е
заслужават.

46
00:07:52,250 --> 00:07:53,250
Но танци?

47
00:07:54,050 --> 00:07:55,070
Там няма да има танци.

48
00:09:44,170 --> 00:09:46,270
Това ще е последното число, ще позная
машината.

49
00:09:49,690 --> 00:09:51,810
чакай Ами танците?

50
00:09:53,210 --> 00:09:55,110
Бих върнал, че няма да има танци.

51
00:09:56,210 --> 00:09:59,470
И какво, момчета, да играем нещо или не
отива ли си вкъщи

52
00:09:59,770 --> 00:10:03,270
Но ти проговори... Той проговори
той не каза, че няма значение какъв съм

53
00:10:03,270 --> 00:10:07,370
той каза, че ситуацията се промени, тя се променя
решение. Това има смисъл, нали?

54
00:10:07,650 --> 00:10:10,850
Все пак това е компания и трябва да се играе.

55
00:10:11,790 --> 00:10:13,070
Нека го погледнем.

56
00:10:13,530 --> 00:10:17,690
Какво обвинявате за компанията? Но Джо
не бъди така Известно е, че те

57
00:10:17,690 --> 00:10:18,690
ще играем

58
00:10:19,130 --> 00:10:20,310
Микулика, иди докладвай.

59
00:10:30,550 --> 00:10:35,750
Преди да продължим с музиката k
танцувай, ще завършим нашата група с песен

60
00:10:35,750 --> 00:10:37,170
военни от Радим Дрейсл.

61
00:10:37,830 --> 00:10:38,930
Целият ансамбъл влиза в сила.

62
00:12:25,930 --> 00:12:26,950
що за момиче е това

63
00:12:27,630 --> 00:12:29,430
познаваш ли я какво знам аз?

64
00:12:29,870 --> 00:12:31,050
За първи път я виждам тук.

65
00:12:31,530 --> 00:12:34,070
И за какво изведнъж се притесняваш?
момичета?

66
00:12:34,710 --> 00:12:35,810
Тя е хубава, а?

67
00:12:36,110 --> 00:12:37,430
Другарю Четър!

68
00:12:38,270 --> 00:12:41,030
наздраве! Наздраве, съседе!

69
00:12:46,630 --> 00:12:47,690
може ли да те моля

70
00:13:09,450 --> 00:13:10,590
И линията на челюстта съвместима ли е?

71
00:13:10,890 --> 00:13:17,230
Не, в летния ми апартамент е. Тя беше дълго време
болен. Сега е в отпуск по болест.

72
00:13:17,690 --> 00:13:21,890
Пражанка. Това се вижда. Аз съм Милан
Паздера.

73
00:13:22,530 --> 00:13:25,170
Щастлива съм, Хелена Бушкова.

74
00:13:44,060 --> 00:13:45,620
позволявате ли може ли да ви помоля

75
00:13:59,520 --> 00:14:01,200
Сержант Халуза. Бушкова.

76
00:14:01,700 --> 00:14:04,180
Добри приятели ме наричат ​​Мишелов. аз
Хелена.

77
00:14:04,400 --> 00:14:06,740
Подвързващо вещество? разбира се Така че трябва
отметка

78
00:14:09,520 --> 00:14:12,180
Тези, които се страхуват, не се допускат в гората.

79
00:14:37,680 --> 00:14:40,760
Виж го как изведнъж щрака.

80
00:14:42,000 --> 00:14:43,000
Черен кон.

81
00:14:43,640 --> 00:14:45,140
Защо зелето ми пълзи?

82
00:14:46,140 --> 00:14:48,300
И не му се качвате в зелето?

83
00:14:55,920 --> 00:14:57,260
Танцува близо до двамата.

84
00:14:58,620 --> 00:15:00,440
Дава ли на някой от вас ловкост?

85
00:15:01,400 --> 00:15:02,400
Той не дава.

86
00:15:04,100 --> 00:15:05,800
Сигурно още не е взела решение.

87
00:15:06,260 --> 00:15:07,260
И така.

88
00:15:08,959 --> 00:15:10,940
Тя не е решила. Но определено.

89
00:15:12,800 --> 00:15:14,480
За съжаление не мога да го правя с момичета.

90
00:15:18,840 --> 00:15:19,840
за съжаление?

91
00:15:21,120 --> 00:15:23,020
Но никога не съм съжалявал.

92
00:15:24,920 --> 00:15:25,940
До днес.

93
00:15:49,740 --> 00:15:52,240
Прости ми, Хелън, не искам да изглеждам смешен.

94
00:15:52,520 --> 00:15:53,800
Момчетата ми се смеят.

95
00:15:54,200 --> 00:15:55,440
Вие трябва да решите.

96
00:15:56,160 --> 00:16:00,100
Нямам навик да поемам това на приятел
момиче. Или аз или той.

97
00:16:02,040 --> 00:16:03,080
не ми крещи

98
00:16:03,640 --> 00:16:04,960
Не сме на полигона.

99
00:16:05,240 --> 00:16:06,240
извинете ме

100
00:16:07,180 --> 00:16:10,620
Халуз сигурно се е оплакал, че му пречиш
зеле.

101
00:16:12,660 --> 00:16:16,440
Но аз му казах, че това е въпрос
кой с кого се гаври?

102
00:16:17,440 --> 00:16:18,860
Не трябваше, Йожо.

103
00:16:19,980 --> 00:16:20,980
Имахме това.

104
00:16:31,160 --> 00:16:32,220
къде отиваш

105
00:16:34,240 --> 00:16:35,560
Ами ако кажа?

106
00:16:36,600 --> 00:16:37,600
Милано.

107
00:16:38,460 --> 00:16:40,860
Бедният трябва да го получи утре, нали?

108
00:16:41,200 --> 00:16:42,700
Щеше да го изгониш.

109
00:16:43,420 --> 00:16:46,800
Въпреки че вероятно не би дал много. Сигурно е така
добър войник

110
00:16:47,920 --> 00:16:49,920
Обикновена машинописка в централата.

111
00:16:52,360 --> 00:16:55,780
Съжалявам, Хелън, аз съм такъв
той нямаше предвид

112
00:17:04,599 --> 00:17:06,359
Това не беше честна игра.

113
00:17:08,040 --> 00:17:09,040
Хелън!

114
00:19:22,690 --> 00:19:23,690
защо не танцуваш

115
00:19:24,430 --> 00:19:25,510
А защо не ти?

116
00:19:25,850 --> 00:19:27,230
Имам Маришка вкъщи.

117
00:19:27,730 --> 00:19:29,890
Ако я познаваше... знам, знам.

118
00:19:34,220 --> 00:19:36,020
А вашите какво решиха?

119
00:19:38,340 --> 00:19:40,700
Така че не бива да тръбим, че върви
дом?

120
00:19:42,520 --> 00:19:43,940
Той не ме е излъгал, Каролка.

121
00:19:44,780 --> 00:19:49,440
Знам, любовта понякога побеждава
този, който бяга.

122
00:19:58,160 --> 00:20:00,540
Знам, че не трябва да съм толкова глупав.

123
00:20:01,920 --> 00:20:03,660
Не се разбрахме до вчера.

124
00:20:06,410 --> 00:20:08,590
Едно момиче няма нищо общо с войник.

125
00:20:10,150 --> 00:20:12,430
Но аз не съм като другите, Хелън.

126
00:20:31,930 --> 00:20:33,010
трябва да тръгвам сега

127
00:20:34,370 --> 00:20:35,530
Сигурно ни е видяла.

128
00:20:36,200 --> 00:20:37,200
Тя дори не го заключи.

129
00:20:37,680 --> 00:20:39,080
Когато се видим.

130
00:20:41,400 --> 00:20:43,480
И изобщо ще те е грижа за това?

131
00:20:44,000 --> 00:20:45,240
Какво утре.

132
00:20:46,660 --> 00:20:47,960
Ще вземеш ли ваканция?

133
00:20:48,280 --> 00:20:49,620
Не се тревожи за това.

134
00:20:49,980 --> 00:20:51,780
Не е толкова далеч оттук.

135
00:20:52,100 --> 00:20:53,340
Един час пеша.

136
00:20:54,360 --> 00:20:55,840
И така, колко?

137
00:20:56,780 --> 00:20:59,720
аз не знам Но може би вече следобед.

138
00:21:00,140 --> 00:21:02,120
Но задължително вечерта.

139
00:21:03,180 --> 00:21:04,320
Добре.

140
00:21:05,450 --> 00:21:07,510
Когато дойдеш, запиши това.

141
00:21:11,990 --> 00:21:14,190
Ще държа прозореца отворен, за да можете
чу тя.

142
00:21:14,810 --> 00:21:19,030
Но сега наистина трябва да тръгвам.

143
00:21:20,330 --> 00:21:22,230
Какво би си помислила домакинята?

144
00:21:24,910 --> 00:21:26,090
лека нощ

145
00:21:26,870 --> 00:21:27,870
добре

146
00:22:13,540 --> 00:22:14,540
чао

147
00:22:15,460 --> 00:22:16,460
чао

148
00:23:27,020 --> 00:23:28,260
Такива шеги, изключи го.

149
00:23:34,140 --> 00:23:35,140
можеш да вървиш

150
00:23:50,460 --> 00:23:51,940
Мислех, че ще ми помогнеш.

151
00:23:53,220 --> 00:23:54,560
Не можеш да останеш тук.

152
00:23:56,010 --> 00:23:57,010
И къде щях да отида?

153
00:23:57,570 --> 00:23:58,870
Не мога да се върна у дома.

154
00:23:59,770 --> 00:24:01,030
Със сигурност вече пазят апартамента.

155
00:24:01,670 --> 00:24:04,350
Трябва да сменя външния си вид, давай
още една кора и всичко.

156
00:24:31,080 --> 00:24:33,900
Дано да се оправи някак.

157
00:24:36,100 --> 00:24:37,100
Какво от това?

158
00:24:38,160 --> 00:24:39,160
Съгласихте ли се?

159
00:24:41,600 --> 00:24:42,860
Защо се интересуваш толкова?

160
00:24:43,820 --> 00:24:44,820
Просто така.

161
00:24:52,180 --> 00:24:54,880
Виж, Милано, каквито сме, такива сме.

162
00:24:55,160 --> 00:24:56,840
Все пак сме стари приятели.

163
00:24:57,440 --> 00:24:59,280
И не се самонасилвам заради момиче.

164
00:24:59,480 --> 00:25:00,480
добре

165
00:25:03,760 --> 00:25:06,160
Знаеш ли, днес се държах като муле.

166
00:25:06,900 --> 00:25:08,780
И се радвам, че ти даде приоритет.

167
00:25:10,760 --> 00:25:14,600
Но отначало си помислих... Какво си ти
мисъл?

168
00:25:16,880 --> 00:25:18,200
Няма значение.

169
00:25:18,480 --> 00:25:19,960
Но за мен има значение.

170
00:25:21,280 --> 00:25:22,400
Кажете какво мислите.

171
00:25:24,000 --> 00:25:25,000
Тя флиртуваше с мен.

172
00:25:25,440 --> 00:25:27,240
Още преди да се появиш.

173
00:25:29,700 --> 00:25:30,700
И дори след това.

174
00:25:31,200 --> 00:25:32,200
Докато танцуваш.

175
00:25:33,710 --> 00:25:35,050
Как танцувахте заедно.

176
00:25:38,350 --> 00:25:39,350
Забавни момчета!

177
00:25:43,710 --> 00:25:45,670
За бога, оставете тази жена на мира.

178
00:25:47,770 --> 00:25:49,170
Забелязахте ли на портата?

179
00:25:49,830 --> 00:25:50,890
Тежка охрана.

180
00:25:51,350 --> 00:25:52,350
Какво от това?

181
00:25:52,730 --> 00:25:53,730
Какво от това?

182
00:25:53,890 --> 00:25:57,110
какво правиш Говорих с Ферко, той има
обслужване в централата.

183
00:25:57,650 --> 00:26:00,750
Всички празници се отменят от днес.

184
00:26:01,050 --> 00:26:02,770
И разрешителните също ще спрат да се издават.

185
00:26:04,740 --> 00:26:09,660
Глупости. Трябва да кажа нещо за това
да знам И защо се прибра властно,

186
00:26:09,760 --> 00:26:11,060
въпреки че не ги направи утре?

187
00:26:17,800 --> 00:26:20,040
Защо не съобщихте това директно на мен?

188
00:26:20,640 --> 00:26:22,500
Заведете момиче там да кодира.

189
00:26:22,740 --> 00:26:23,840
готови ли сте

190
00:26:24,600 --> 00:26:26,060
Три, девет, осем.

191
00:26:27,080 --> 00:26:28,460
Четири, две, шест.

192
00:26:29,000 --> 00:26:31,300
Едно, седем, три. имате ли

193
00:26:32,310 --> 00:26:38,030
9, 2, 1, 7, 9, 8, 5, 7, 2.

194
00:26:38,930 --> 00:26:39,950
Разбрахте ли администрацията?

195
00:26:40,850 --> 00:26:42,850
Готов съм Да, готов съм.

196
00:26:44,010 --> 00:26:48,170
Умни хора, сега ще се сетят да направят лагер
за постоянен екипаж. Когато ние

197
00:26:48,170 --> 00:26:52,110
те се надяваха, че след месец ще се върнем
Катар. И сега идва упражнението.

198
00:26:52,550 --> 00:26:55,970
Докладвай ме на екипа на тези удари,
на генерала. ще изпълня. Позволи ми да си тръгна.

199
00:26:56,070 --> 00:26:57,070
върви

200
00:27:07,630 --> 00:27:08,630
Влез!

201
00:27:12,650 --> 00:27:15,050
Другарю полковник, позволете ми с вас
да говоря

202
00:27:16,050 --> 00:27:17,050
защо

203
00:27:18,010 --> 00:27:20,110
Имам нужда от пропуск за лагера за днес.

204
00:27:30,990 --> 00:27:32,150
и защо

205
00:27:32,670 --> 00:27:34,590
По необходими семейни причини.

206
00:27:34,890 --> 00:27:36,130
Само до Тихотице.

207
00:27:38,050 --> 00:27:39,090
Поне за вечерта.

208
00:27:39,930 --> 00:27:40,930
До Тихотице?

209
00:27:42,830 --> 00:27:44,770
И какви са тези семейни причини?

210
00:27:47,330 --> 00:27:48,390
Може би не е момиче?

211
00:27:49,990 --> 00:27:51,070
Добре тогава.

212
00:27:52,150 --> 00:27:54,330
Е, това се казва изненада.

213
00:27:54,590 --> 00:27:55,810
Ами изведнъж?

214
00:27:56,570 --> 00:28:01,630
Все още съм нищо, аз съм музикант, преструва се той
сякаш не можеше да брои до пет и

215
00:28:01,630 --> 00:28:02,630
изведнъж трясък.

216
00:28:02,810 --> 00:28:03,810
момиче!

217
00:28:04,430 --> 00:28:06,990
По дяволите, не става, не става. ти знаеш
поръчка?

218
00:28:08,030 --> 00:28:12,190
аз знам Хайде, важи за всички, за
за теб и за мен, както виждаш.

219
00:28:18,130 --> 00:28:19,130
Горе главата.

220
00:28:20,310 --> 00:28:24,090
Ако сте наистина в себе си
те надникнаха, но тя ще почака.

221
00:28:24,490 --> 00:28:27,270
И ако не, още по-добре. знаеш ли какво си намислил

222
00:28:27,810 --> 00:28:29,430
Доверете се на стария казак.

223
00:28:30,130 --> 00:28:33,510
Малка почивка в любовта никога не вреди.

224
00:28:33,790 --> 00:28:36,790
Все пак ще се забавлявате и ще имате късмет
изтръпване на главата.

225
00:28:44,940 --> 00:28:46,780
Другарю полковник, пуснете ме.

226
00:28:47,300 --> 00:28:48,300
върви

227
00:29:35,980 --> 00:29:36,980
Млъкни, Милан.

228
00:29:39,420 --> 00:29:40,420
чуваш ли

229
00:29:59,620 --> 00:30:03,020
Така че с празниците, това е всичко
беше вярно.

230
00:30:11,950 --> 00:30:16,050
Ти, Халуза, сигурно ще е за упражнения,
обаче?

231
00:30:16,590 --> 00:30:20,130
Какво знам, дай си почивка и да спиш.

232
00:31:02,060 --> 00:31:03,060
момчета

233
00:32:50,730 --> 00:32:51,730
Добър вечер

234
00:32:53,630 --> 00:32:55,250
Вече е нощ.

235
00:32:56,690 --> 00:32:58,230
Просто не си точен.

236
00:32:58,730 --> 00:33:00,150
Преди не можех.

237
00:33:02,810 --> 00:33:04,470
Не можем да стоим тук.

238
00:33:10,510 --> 00:33:11,350
Цял

239
00:33:11,350 --> 00:33:19,270
вечерта

240
00:33:19,270 --> 00:33:20,270
чаках те

241
00:33:22,410 --> 00:33:24,090
Вече мислех, че няма да дойдеш.

242
00:33:24,630 --> 00:33:26,590
Но аз ти го обещах.

243
00:33:28,810 --> 00:33:30,430
И къде беше толкова време?

244
00:33:31,830 --> 00:33:32,870
Вие го знаете.

245
00:33:34,630 --> 00:33:35,630
война.

246
00:33:36,510 --> 00:33:37,510
Чакай.

247
00:33:55,880 --> 00:33:56,980
ядосан ли си

248
00:33:59,300 --> 00:34:00,800
Преди наистина не можех.

249
00:34:02,300 --> 00:34:03,620
Не получих разрешение.

250
00:34:04,740 --> 00:34:05,820
Не трябва да се дава.

251
00:34:07,560 --> 00:34:09,340
И без това съм тук за черно.

252
00:34:10,800 --> 00:34:12,239
Какво ще кажете за черно?

253
00:34:13,020 --> 00:34:14,300
Как върви от лагера?

254
00:34:16,880 --> 00:34:18,400
И нищо ли не ти става?

255
00:34:20,139 --> 00:34:21,139
нищо

256
00:34:22,300 --> 00:34:23,480
Ако не ме хванат.

257
00:34:24,940 --> 00:34:29,480
Но ако някой те види тук, трябва да го направиш
връщам се веднага

258
00:34:29,980 --> 00:34:32,920
И затова тичах при теб за час?

259
00:34:37,560 --> 00:34:40,320
Когато не искам да имаш заради мен
неудобство.

260
00:34:41,500 --> 00:34:45,920
Бих направил всичко за теб
света.

261
00:34:56,460 --> 00:34:58,520
Двамата не трябваше да се срещаме, Милан.

262
00:35:01,820 --> 00:35:03,260
Няма да ти донеса късмет.

263
00:35:08,860 --> 00:35:11,340
Никога не съм знаел какво е любов.

264
00:35:12,660 --> 00:35:17,260
Но вчера, от момента, в който те видях
видях за първи път

265
00:35:18,300 --> 00:35:20,960
харесваш ме

266
00:35:25,550 --> 00:35:27,050
Всичко ще бъде наред отново.

267
00:35:29,430 --> 00:35:30,430
Всички.

268
00:35:33,410 --> 00:35:35,130
Но върни се сега.

269
00:35:35,990 --> 00:35:37,490
тревожа се за теб

270
00:35:39,210 --> 00:35:42,990
Върни се и ела, когато ти позволят.

271
00:35:45,070 --> 00:35:46,690
Бихте очаквали това.

272
00:35:47,710 --> 00:35:48,710
как е това

273
00:35:49,650 --> 00:35:50,650
И така.

274
00:35:53,830 --> 00:35:54,830
Упражнение, нали знаеш?

275
00:36:01,580 --> 00:36:04,400
и след упражнението ще отидете при екипажите.

276
00:36:08,440 --> 00:36:13,380
Все още можехме да се виждаме, но съвсем малко
вечерта

277
00:36:14,840 --> 00:36:20,500
И ако някой те срещне, тогава... Не, това
не работи.

278
00:36:22,180 --> 00:36:23,740
Това определено не е възможно.

279
00:36:25,360 --> 00:36:28,820
Търсите ли... Но не.

280
00:36:29,880 --> 00:36:30,980
Той дойде при вас.

281
00:36:32,230 --> 00:36:33,230
Какво утре?

282
00:36:33,590 --> 00:36:35,350
Може би ще стигна по-рано.

283
00:36:37,490 --> 00:36:38,490
умолявам те.

284
00:36:43,210 --> 00:36:44,550
Но върви сега.

285
00:38:47,170 --> 00:38:48,170
позволявате ли

286
00:39:04,370 --> 00:39:05,370
Белзун.

287
00:39:06,750 --> 00:39:07,750
Искаш ли да ме докладваш?

288
00:39:12,450 --> 00:39:14,490
Ядосан си, че ме избра.

289
00:39:15,980 --> 00:39:16,980
имах

290
00:39:18,680 --> 00:39:20,660
Но сега съм на нещо друго.

291
00:39:23,220 --> 00:39:24,220
Слушай, Милан.

292
00:39:25,960 --> 00:39:26,980
Тя не говореше ли за мен?

293
00:39:28,720 --> 00:39:29,720
защо

294
00:39:32,160 --> 00:39:33,520
Спечелих си глупостта.

295
00:39:34,900 --> 00:39:39,580
Ядосан й казах, че си машинописка
до централата.

296
00:39:40,800 --> 00:39:44,820
Не се ядосвай дотогава, но е така
вярно

297
00:39:45,920 --> 00:39:46,920
Тя флиртуваше с мен.

298
00:39:48,220 --> 00:39:49,620
що за момиче е това

299
00:39:52,320 --> 00:39:54,080
За какво не се сещате веднага?

300
00:39:56,800 --> 00:39:58,380
Чакам те тук от два часа.

301
00:39:59,340 --> 00:40:01,660
И през това време нещо ми идва наум.

302
00:40:03,800 --> 00:40:04,800
остави го

303
00:40:06,080 --> 00:40:07,080
Поне сега.

304
00:40:09,820 --> 00:40:13,360
Ако е правилното момиче, тогава сама
той ще разбере всичко.

305
00:40:14,280 --> 00:40:15,800
И ще изчакам тези няколко седмици.

306
00:40:18,200 --> 00:40:20,440
Интересно е, че ти го казваш.

307
00:40:22,020 --> 00:40:23,440
Такъв ценител на момичетата.

308
00:40:25,880 --> 00:40:27,700
Кой знае какво ще се случи след няколко седмици.

309
00:40:27,900 --> 00:40:28,900
Е, какво би било?

310
00:40:29,280 --> 00:40:30,540
Ще се върнем при екипажа.

311
00:40:30,940 --> 00:40:32,840
И ще бъде на кратко разстояние до Прага.

312
00:40:33,360 --> 00:40:35,800
Ами ако не се върнем?

313
00:40:37,200 --> 00:40:38,440
Какво, оставаме ли тук?

314
00:40:39,240 --> 00:40:42,040
И си мислиш, че ще се оправя в Прага
изчакайте няколко месеца?

315
00:40:42,760 --> 00:40:44,700
когато ме видя навсякъде два пъти.

316
00:40:48,600 --> 00:40:54,580
Виждате ли, вие самите не вярвате. Но ние го правим
ние ще се върнем.

317
00:40:55,640 --> 00:40:56,640
имаш предвид

318
00:41:06,340 --> 00:41:07,600
отивай да спиш

319
00:41:56,290 --> 00:41:57,290
По-нататък.

320
00:41:59,070 --> 00:42:00,070
добро утро

321
00:42:00,150 --> 00:42:04,390
добър ден И така, госпожице, нося ви
минералната вода. Благодаря ви, може би сте. остави го

322
00:42:04,390 --> 00:42:05,890
да бъде само тогава изведнъж.

323
00:42:07,150 --> 00:42:08,150
Вече нямате ли нужда от нищо?

324
00:42:08,370 --> 00:42:09,370
Не, благодаря.

325
00:42:09,630 --> 00:42:11,330
Госпожица е адски хубава.

326
00:42:11,790 --> 00:42:13,270
Започна да ти харесва, виждаш ли?

327
00:42:13,750 --> 00:42:18,550
Но ти ми казваш, когато имаш нужда от повече
отколкото ти давам. Ще се радвам да го направя. И не ми се налага

328
00:42:18,550 --> 00:42:19,830
чува се в квартала, че купувате повече.

329
00:42:20,850 --> 00:42:21,850
Г-жо Джаходова.

330
00:42:22,250 --> 00:42:26,790
Нищо лошо, госпожице. Може би го правиш
моето провинциално готвене не работи, а вие?

331
00:42:26,790 --> 00:42:28,110
искаше нещо по-рязко.

332
00:42:28,550 --> 00:42:31,470
Само кажи и аз сам ще ти го купя.

333
00:42:31,750 --> 00:42:33,830
Знаеш ли, хората забелязват всичко.

334
00:42:34,110 --> 00:42:36,710
Наистина ми се прииска нещо
по-остър.

335
00:42:37,670 --> 00:42:40,310
Така че не се ядосвайте, г-жо Jahodová. Но аз
не съм ядосан

336
00:42:40,530 --> 00:42:42,990
Където има апетит, няма лекар
нужда.

337
00:42:43,730 --> 00:42:47,490
Няма да го забравя следващия път. Значи аз вече
Няма да те бавя. Все още трябва

338
00:42:47,490 --> 00:42:48,850
тичай за трева заек.

339
00:42:50,090 --> 00:42:51,550
Чао и още веднъж.

340
00:42:52,470 --> 00:42:53,448
не се ядосвай

341
00:42:53,450 --> 00:42:56,030
Но тогава какъв гняв, аз съм само за
подвид.

342
00:42:56,490 --> 00:42:57,490
чао

343
00:43:52,400 --> 00:43:53,400
криза.

344
00:45:03,050 --> 00:45:04,190
Имате ли нужда от нещо друго?

345
00:45:07,970 --> 00:45:09,550
За да свърши адът!

346
00:45:11,590 --> 00:45:14,010
Да сложи край, преди да е станало по-зле
специален

347
00:45:16,810 --> 00:45:17,810
Правя каквото мога.

348
00:46:05,410 --> 00:46:06,410
достатъчно.

349
00:46:09,050 --> 00:46:12,410
Дядо Коледа, ти тъчеш краката си като теб
стъпкано зеле.

350
00:46:13,330 --> 00:46:15,270
Вижте, така.

351
00:46:44,590 --> 00:46:45,590
видяхте ли

352
00:46:46,290 --> 00:46:48,190
Той видя. Така че още веднъж.

353
00:46:49,730 --> 00:46:50,730
Себе си.

354
00:46:56,230 --> 00:46:57,230
какво е

355
00:46:58,170 --> 00:46:59,510
не се чувствам добре

356
00:47:00,070 --> 00:47:01,330
Ще отида до лазарета.

357
00:47:05,670 --> 00:47:06,670
Така че върви.

358
00:48:13,850 --> 00:48:14,850
Отложи го.

359
00:48:15,870 --> 00:48:16,870
И седни.

360
00:48:42,730 --> 00:48:43,730
Никой ли не те видя?

361
00:49:11,920 --> 00:49:13,160
Ела сега да седнеш.

362
00:49:13,740 --> 00:49:14,740
Чакай.

363
00:49:26,740 --> 00:49:29,760
Че си дошъл.

364
00:49:30,580 --> 00:49:32,000
За вашата смелост.

365
00:49:37,100 --> 00:49:38,660
За нашата любов.

366
00:49:54,540 --> 00:49:57,220
Препичат се за любов до дъно.

367
00:50:17,460 --> 00:50:20,160
А къде е Милано?

368
00:50:20,820 --> 00:50:22,500
Може би още в лазарета.

369
00:50:25,480 --> 00:50:27,420
Ще отида да видя дали има нужда от нещо.

370
00:50:27,880 --> 00:50:31,600
Той не е луд. Все пак ще се върне и ако не го направи, добре
така че ще отскочим до там сутринта.

371
00:50:36,280 --> 00:50:39,040
И човекът наистина се почувства зле и изобщо
не е ли стигнал до там?

372
00:50:39,860 --> 00:50:42,000
Не, Карол, не можем просто да го оставим сам.

373
00:50:42,580 --> 00:50:43,760
Не е ходил в болницата.

374
00:50:46,080 --> 00:50:47,300
И къде отиде?

375
00:50:51,740 --> 00:50:52,780
си мислиш

376
00:50:53,800 --> 00:50:55,380
Той също беше при нея снощи.

377
00:50:57,900 --> 00:51:00,460
Рано или късно трябваше да разбереш.

378
00:51:00,960 --> 00:51:02,560
И е добре, че вече знаеш.

379
00:51:03,560 --> 00:51:06,360
Един ум е добър, но два са
по-добре.

380
00:51:09,260 --> 00:51:11,000
Ти ще ме ръководиш в любовта.

381
00:51:14,000 --> 00:51:18,940
Когато излизах с моята Маришка...
Остави Маришка на мира. Така че не става въпрос само за

382
00:51:18,940 --> 00:51:19,940
малко любов

383
00:51:20,600 --> 00:51:21,980
Все пак сме военни.

384
00:51:25,680 --> 00:51:26,700
Този параход.

385
00:51:27,040 --> 00:51:30,040
Там, където червеят не може да отиде, той изпраща дамата.

386
00:51:31,980 --> 00:51:32,980
не,

387
00:51:39,360 --> 00:51:40,800
не, не, достатъчно

388
00:51:41,500 --> 00:51:43,040
Хелън. Стига вече.

389
00:51:50,840 --> 00:51:52,480
защо си играеш с мен

390
00:51:53,420 --> 00:51:54,500
аз не знам

391
00:51:55,140 --> 00:51:57,300
Кой от нас с кого си играе?

392
00:52:00,320 --> 00:52:01,940
Той чака лесна победа.

393
00:52:03,780 --> 00:52:05,560
Господ скучаеше в лагера.

394
00:52:06,480 --> 00:52:08,200
Не беше виждал момичето от месеци.

395
00:52:09,060 --> 00:52:11,580
Дори когато се появи такъв, каза си той
ще се забавляват

396
00:52:12,040 --> 00:52:14,020
Истинската му обаче няма да разбере.

397
00:52:16,720 --> 00:52:21,900
След известно време той ще отиде някъде, някъде
екипажи и...

398
00:52:24,110 --> 00:52:27,550
И тогава Ади, нежна Хелън.

399
00:52:30,310 --> 00:52:32,230
Така си го представяхте.

400
00:52:32,730 --> 00:52:34,250
какво говориш

401
00:52:38,790 --> 00:52:39,930
Не плачи, Хелън.

402
00:52:41,410 --> 00:52:43,170
Не е вярно това, което каза.

403
00:52:44,030 --> 00:52:47,830
много те харесвам И аз нямам такъв
още един.

404
00:52:48,630 --> 00:52:49,990
искам да се оженя за теб

405
00:52:52,460 --> 00:52:54,040
Сега пак ще сме заедно.

406
00:52:54,620 --> 00:52:56,120
Няма да те оставя никъде.

407
00:52:57,420 --> 00:53:00,280
Знаеш ли, прехвърлиха нашия екипаж тук, в
лагер.

408
00:53:10,300 --> 00:53:14,360
Когато се върна от войната, ще се оженим
Прага.

409
00:53:15,780 --> 00:53:17,380
Засега можем да останем у нас.

410
00:53:17,920 --> 00:53:20,760
Знаеш ли, аз имам само майка, но ти със сигурност имаш
ще я обичаш

411
00:53:22,030 --> 00:53:24,450
Тя би направила всичко на света за мен.

412
00:53:24,870 --> 00:53:27,230
И така със сигурност ще пусне съквартиранта за нас.

413
00:53:28,590 --> 00:53:35,170
И ще ходим заедно по театрите, нататък
концерти, при

414
00:53:35,170 --> 00:53:36,170
разходки.

415
00:53:37,170 --> 00:53:39,190
На кратко разстояние е от нас до Petřín.

416
00:53:39,650 --> 00:53:42,710
И ще имате прозорци директно към Вълтава.

417
00:53:46,870 --> 00:53:48,350
Какво ти става, Хелън?

418
00:53:49,890 --> 00:53:50,890
Опомнете се.

419
00:53:54,440 --> 00:53:57,160
Защо просто не се срещнахме преди
Милан?

420
00:53:57,680 --> 00:53:59,900
Как може всичко да е различно?

421
00:54:00,460 --> 00:54:01,660
Как преди?

422
00:54:02,660 --> 00:54:04,340
Имате ли вече някой?

423
00:54:05,880 --> 00:54:06,880
не

424
00:54:07,760 --> 00:54:10,880
Но дръж си джоба.

425
00:54:13,820 --> 00:54:15,040
Така че защо?

426
00:54:16,660 --> 00:54:17,860
Нека не говорим повече за това.

427
00:54:18,700 --> 00:54:20,340
Това е толкова странен случай.

428
00:54:20,940 --> 00:54:22,400
За щастие аз трябва да го обвиня.

429
00:54:25,070 --> 00:54:26,310
Само аз сам.

430
00:54:28,350 --> 00:54:30,530
И аз не крия нищо от теб.

431
00:54:33,890 --> 00:54:34,890
да

432
00:54:36,770 --> 00:54:42,350
Но... Пусни ме.

433
00:54:43,890 --> 00:54:45,970
Обещай ми, че няма да казваш на никого.

434
00:54:47,090 --> 00:54:48,390
Никъде и никой.

435
00:54:48,850 --> 00:54:50,070
харесваш ли ме

436
00:54:51,930 --> 00:54:54,250
Никога не съм харесвала никого толкова много.

437
00:54:58,030 --> 00:55:00,510
В крайна сметка не знам дали ти
трябва да кажа

438
00:55:02,690 --> 00:55:04,590
Бих се самоубил, ако ме разочароваш.

439
00:55:05,410 --> 00:55:06,410
Хелън.

440
00:55:08,730 --> 00:55:11,330
Аз съм толкова засегнато момиче, нали знаеш.

441
00:55:12,450 --> 00:55:17,010
И когато всъщност е хладно обмислено, така
не е нищо толкова важно. Те се случват днес

442
00:55:17,010 --> 00:55:18,010
чии неща

443
00:55:19,770 --> 00:55:24,730
Но когато човек е най-загрижен за себе си
собствени притеснения, нека оставим това.

444
00:55:27,150 --> 00:55:28,270
Знаеш ли какво, Милан?

445
00:55:30,570 --> 00:55:31,570
Хайде да се разходим.

446
00:55:32,490 --> 00:55:37,190
Не говориш сериозно. Мисля, че Но
защо защото те харесвам

447
00:55:39,170 --> 00:55:42,330
И няма да те завлека в мизерията си.

448
00:55:43,890 --> 00:55:46,170
За мен няма щастие без теб, Хелън.

449
00:55:47,190 --> 00:55:49,190
И вече не е твое или мое.

450
00:55:49,930 --> 00:55:51,470
Но нашият късмет.

451
00:55:53,030 --> 00:55:54,310
Кажи ми какво има?

452
00:55:55,500 --> 00:55:57,760
В крайна сметка всичко в света може да бъде решено.

453
00:55:58,980 --> 00:56:00,740
Всичко може да се реши.

454
00:56:08,560 --> 00:56:09,780
Надявам се да си прав.

455
00:56:11,840 --> 00:56:13,320
Може би ти ще си този.

456
00:56:13,900 --> 00:56:15,020
Но не, не, не.

457
00:56:15,320 --> 00:56:16,320
Какво можех да направя?

458
00:56:17,300 --> 00:56:19,340
Кажи ми как да ти помогна и аз ще ти помогна
аз ще помогна

459
00:56:22,020 --> 00:56:24,160
Моля ви, знаете какво са разговорни думи
маси?

460
00:56:26,810 --> 00:56:29,290
Знам, но какво ще кажете за вас?

461
00:56:33,270 --> 00:56:34,870
Един човек ме изнудва.

462
00:56:36,270 --> 00:56:39,650
Той иска да му ги взема или поне
тяхното копие.

463
00:56:41,210 --> 00:56:43,410
Трябва да ги взема, Милан, трябва.

464
00:56:44,450 --> 00:56:46,170
нищо друго не ми остава.

465
00:56:49,170 --> 00:56:53,350
Той ме запозна с един от вашите офицери,
който има желание...

466
00:56:55,600 --> 00:56:56,760
Да търгуваш, разбираш ли.

467
00:56:58,160 --> 00:56:59,220
Quid pro quo.

468
00:57:00,880 --> 00:57:04,220
Дано не е нищо особено важно,
иначе офицерът също би го направил

469
00:57:04,220 --> 00:57:05,220
не се съгласи.

470
00:57:06,520 --> 00:57:08,280
И трябва да ги имам.

471
00:57:09,980 --> 00:57:10,980
Но защо?

472
00:57:11,200 --> 00:57:12,200
не ме питай

473
00:57:12,780 --> 00:57:14,440
Моля те, просто не ме питай нищо.

474
00:57:15,520 --> 00:57:19,140
Или искаш да ми помогнеш, или не.

475
00:57:19,820 --> 00:57:20,820
Искам, Хелън.

476
00:57:22,020 --> 00:57:23,600
Но защо му трябва?

477
00:57:24,300 --> 00:57:25,820
И защо от теб? Милан!

478
00:57:26,720 --> 00:57:29,360
Но как може да си позволи това? точно така
може!

479
00:57:35,240 --> 00:57:36,840
Това е стара история.

480
00:57:39,100 --> 00:57:40,140
баща ми.

481
00:57:42,320 --> 00:57:43,480
Забърка се в дългове.

482
00:57:44,760 --> 00:57:46,600
Фалшифицирал е подпис върху някаква гаранция.

483
00:57:48,580 --> 00:57:50,420
И сега този човек го държи в ръката си.

484
00:57:50,980 --> 00:57:52,860
Заплахи за затвор, скандал.

485
00:57:53,840 --> 00:57:54,840
Нямаше да го преживея.

486
00:58:00,220 --> 00:58:01,980
Тогава той ми предложи този изход.

487
00:58:02,740 --> 00:58:04,080
Даде ми фотоапарат.

488
00:58:05,320 --> 00:58:06,780
Една снимка му е достатъчна.

489
00:58:09,100 --> 00:58:11,140
Така никой нямаше да разбере.

490
00:58:15,780 --> 00:58:20,300
Когато почти го реших
ще направя всичко

491
00:58:22,870 --> 00:58:23,870
ти дойде

492
00:58:26,690 --> 00:58:29,270
И не можех да го преследвам повече
офицер.

493
00:59:09,870 --> 00:59:15,070
Виж, Халинка, няма да е само това
по-добре да кажа всичко.

494
00:59:15,950 --> 00:59:20,290
И вземете свой собствен баща за няколко години
в затвора?

495
00:59:20,810 --> 00:59:21,810
не

496
00:59:24,670 --> 00:59:26,850
Трябва да обмислим всичко правилно.

497
00:59:27,950 --> 00:59:30,250
Утре... Следователно утре ще дойде.

498
00:59:37,330 --> 00:59:39,150
Не трябваше да ти казвам нищо.

499
00:59:41,870 --> 00:59:44,370
И е по-добре да се сложи край на всичко.

500
01:00:01,930 --> 01:00:03,010
Забравете за това.

501
01:00:05,710 --> 01:00:06,830
как върви

502
01:00:08,890 --> 01:00:09,890
да забравя?

503
01:00:11,720 --> 01:00:12,720
млъкни

504
01:00:55,979 --> 01:00:56,979
нищо

505
01:00:58,900 --> 01:01:00,040
Може би вятърът.

506
01:01:01,440 --> 01:01:05,800
Подаваш им пръст и те те имат
завинаги.

507
01:01:06,760 --> 01:01:07,760
не

508
01:01:10,820 --> 01:01:15,880
Просто бих му дал снимка за тази хартия
Подписът на татко.

509
01:01:17,620 --> 01:01:24,000
И никой никога нямаше да разбере кой е
прави снимка.

510
01:01:27,020 --> 01:01:28,200
Какво да му дам менте?

511
01:01:32,180 --> 01:01:33,520
И аз вече го обмислях.

512
01:01:36,000 --> 01:01:37,540
Всичко, което го интересува, е контролът.

513
01:01:38,940 --> 01:01:40,240
Той вече има една снимка.

514
01:01:47,100 --> 01:01:48,280
Вече не мисля за това.

515
01:01:52,440 --> 01:01:53,540
Дай ми камерата.

516
01:01:58,760 --> 01:02:00,240
Вие бихте искали да ми помогнете.

517
01:05:34,220 --> 01:05:35,220
Какво от това?

518
01:05:37,360 --> 01:05:42,580
Не ходиш като дете, а като мъж
като от гробище.

519
01:05:48,440 --> 01:05:52,260
Милане, Милане, баба те направи роб.

520
01:05:52,880 --> 01:05:54,140
какво ти е

521
01:05:55,460 --> 01:05:56,460
завърши ли го

522
01:06:00,820 --> 01:06:02,340
Можем ли да ви помогнем по някакъв начин?

523
01:06:05,800 --> 01:06:07,360
Той се нуждае от нашата помощ.

524
01:06:07,700 --> 01:06:09,600
Но не ни гледайте в очите.

525
01:06:16,060 --> 01:06:17,740
Тя не плаче за мен.

526
01:06:25,860 --> 01:06:26,860
Не плачи, Милан.

527
01:06:27,800 --> 01:06:29,320
Плачът няма да поправи нищо.

528
01:06:30,860 --> 01:06:32,360
По-добре кажи какво е.

529
01:06:34,600 --> 01:06:39,640
Можете да ни се доверите, но ще се опознаем много
месеци, винаги си помагахме, отново

530
01:06:39,640 --> 01:06:40,700
ще уредим нещо.

531
01:06:41,980 --> 01:06:45,220
Милан, кажи ми какво стана?

532
01:07:19,400 --> 01:07:21,240
И затова той ще дойде при нея утре.

533
01:07:28,140 --> 01:07:29,980
И ти вярваш на всичко това?

534
01:07:32,900 --> 01:07:36,380
Ясно. Все пак звучи като приказка.

535
01:07:38,540 --> 01:07:42,900
Горкият татко, дълъг, гаранция, менте
подписка, лишаване от свобода.

536
01:07:44,640 --> 01:07:46,020
Горкото момиченце.

537
01:07:48,900 --> 01:07:49,900
Ти не я познаваш.

538
01:07:50,080 --> 01:07:51,080
Слава Богу.

539
01:07:53,640 --> 01:07:55,240
Не знаеш какво означава това за нея.

540
01:07:56,140 --> 01:07:58,140
И по-добре ги намесете в шпионин.

541
01:07:59,380 --> 01:08:00,380
Не спорете.

542
01:08:01,400 --> 01:08:02,900
Ти помисли какво ще правим.

543
01:08:08,220 --> 01:08:09,700
Предпочитам да не се виждаме.

544
01:08:13,500 --> 01:08:15,720
Винаги има достатъчно време за отчаяние.

545
01:08:23,210 --> 01:08:24,850
Трябва да ядеш с командира.

546
01:08:29,689 --> 01:08:30,689
Сега?

547
01:08:31,109 --> 01:08:32,130
През нощта?

548
01:08:32,890 --> 01:08:34,630
Дори през нощта той е командир.

549
01:08:43,450 --> 01:08:44,710
Всичко е наред

550
01:08:45,569 --> 01:08:48,710
Той влезе в лагера и след това беше тихо.

551
01:08:58,380 --> 01:09:00,439
Чаках там почти половин час.

552
01:09:04,020 --> 01:09:05,180
Така че отивам.

553
01:09:06,680 --> 01:09:07,680
къде?

554
01:09:08,560 --> 01:09:10,180
Ще чакаме отвън до сутринта.

555
01:09:20,240 --> 01:09:21,240
давай

556
01:09:23,020 --> 01:09:24,560
мислиш...

557
01:09:25,740 --> 01:09:31,279
Но в крайна сметка 99% е всичко
клапа Да, но само 99%.

558
01:09:31,279 --> 01:09:43,740
Хелена

559
01:09:43,740 --> 01:09:46,040
Бушкова няма баща.

560
01:10:03,430 --> 01:10:04,930
Ще говорим за това по-късно.

561
01:10:05,870 --> 01:10:08,770
Засега отидете до другаря си и изчакайте
там.

562
01:10:11,090 --> 01:10:13,750
Не можахме да ти помогнем, другарю
първи лейтенант?

563
01:10:14,010 --> 01:10:15,010
не

564
01:10:15,710 --> 01:10:16,710
още не

565
01:10:18,610 --> 01:10:20,990
Другарю полковник, пуснете ни.

566
01:10:26,250 --> 01:10:27,250
ние тръгваме

567
01:10:40,910 --> 01:10:42,570
Това представлява интерес за нашата практика.

568
01:10:44,350 --> 01:10:45,630
Маси за разговори.

569
01:10:46,510 --> 01:10:48,350
Всички данни в дланта на ръката ви.

570
01:10:49,090 --> 01:10:50,130
отиваш ли там

571
01:10:51,130 --> 01:10:52,250
Няма нужда.

572
01:10:52,710 --> 01:10:56,370
Защо да рискувате ненужна престрелка.
Никой не избяга.

573
01:10:57,830 --> 01:10:59,710
Чакам още едно съобщение.

574
01:11:00,430 --> 01:11:01,750
Какво съобщение?

575
01:11:03,050 --> 01:11:06,150
И така, потвърждаване на вашата самоличност.

576
01:11:08,650 --> 01:11:12,230
Помниш нашия разговор миналия път
седмица, другарю полковник?

577
01:11:12,970 --> 01:11:18,470
Тя беше арестувана от охраната два дни по-рано
цял набор от шпиони, разположени в нашия

578
01:11:18,470 --> 01:11:19,610
пространство за упражнения.

579
01:11:20,770 --> 01:11:24,190
Тогава не хванаха нито един агент.

580
01:11:25,870 --> 01:11:27,030
Опасен агент.

581
01:11:27,790 --> 01:11:29,650
Обучен е в чужбина.

582
01:11:29,970 --> 01:11:31,530
Работеше сам.

583
01:11:32,190 --> 01:11:37,650
Другите членове на групата също не го познаваха.
С тях поддържал отношения само чрез посредничество

584
01:11:37,650 --> 01:11:38,650
съединители.

585
01:11:39,920 --> 01:11:42,240
Най-накрая го хванахме в събота
следа.

586
01:11:43,060 --> 01:11:47,120
Можете да отмените вашите мерки за сигурност
другарю полковник.

587
01:11:47,460 --> 01:11:50,500
Всичко свършва тази вечер.

588
01:13:11,669 --> 01:13:12,669
Ти донесе

589
01:13:27,370 --> 01:13:28,790
Ти ни спаси и двамата.

590
01:13:31,650 --> 01:13:32,770
Сам го търся.

591
01:13:33,730 --> 01:13:35,450
Искам той да ти върне хартията.

592
01:14:28,020 --> 01:14:29,680
Добър вечер

593
01:14:41,480 --> 01:14:43,060
Г-н Krejza, съединител.

594
01:14:48,800 --> 01:14:50,020
Вижте тук.

595
01:14:50,820 --> 01:14:55,700
Ирена Вагнерова. Агент с две години
чуждо училище.

596
01:14:56,180 --> 01:14:57,400
прав ли съм

597
01:16:17,640 --> 01:16:19,160
Това щеше да й каже той.

598
01:16:21,700 --> 01:16:22,760
Хей бебе!

599
01:16:29,140 --> 01:16:32,060
Така че ще скочите направо в него
крака.

600
01:16:33,220 --> 01:16:36,240
Начинът, по който започнах с моя
Маришка... Добре, добре.

601
01:16:36,900 --> 01:16:37,900
Какво, добре?

602
01:16:38,220 --> 01:16:39,580
Нищо не казах.

603
01:16:41,860 --> 01:16:45,080
Но другият трябва да е добър
да знам

604
01:16:47,980 --> 01:16:48,980
знам